pусский 中文
BICO Press
March 23rd, 2011
Japanese magazine "Concierge":
Charity concerts of the Beijing International Chamber Orchestra
for the victims of earthquake and tsunami in Japan.
**********************************
March 21st, 2011
China Radio International (CRI) Japanese department reportage about
Charity concerts of the Beijing International Chamber Orchestra for the victims of earthquake and tsunami in Japan.to see reportage click here
************************************************
March 21st, 2011
Tokyo Broadcasting System,News Portal Site:
Charity concerts of the Beijing International Chamber Orchestra for the victims of earthquake and tsunami in Japan."日本の大震災を受けて、中国では、被災者のためのチャリティーコンサートが開かれました。
チャリティーコンサートを主催したのは、北京の国際室内交響楽団で、地震の発生を受けて当初予定していたコンサートを急きょ、チャリティーに変更しました。５００人が入る会場はほぼ満席となり、客席には北京に在住する外国人の姿も多くみられました。 「我々が出来ることをしなければなりません」（ロシア人指揮者 ノーウェンさん）
「地震に津波に原子力施設での爆発と、とても悲惨なので応援したいです」（観客の学生）
ステージの前には楽器のケースを利用した募金箱も置かれ、コンサートに訪れた人達が次々と募金を行いました。集められた募金は日本赤十字社を通じて被災地に届けられる予定です..."
***********************************************
September 22nd 2010
Russian Public TV and Newspaper "OTB"
"The unique music project will open new concert season at the Roman Catholic Church in Vladivostok,- musicians of the Beijing International Chamber Orchestra will perform great concert program,- some music pieces were never performed in Russia before. To communicate with each other there is no need to know Chinese, Russian or English language...The Language of the Music is universal and today it unite musicians form many countries from all over around the World,- at the stage of Catholic Church in Vladivostok...""Уникальным проектом откроют новый концертный сезон в католическом приходе Владивостока.
Многие произведения здесь не звучали никогда.
Чтобы общаться друг с другом, не обязательно знать китайский, русский и даже английский. Язык музыки, понятный каждому, объединил сегодня музыкантов из разных стран мира на сцене католического прихода..."
...to see video reportage and read more, please click here
******************************************************
September 24th 2010
Russian Far-East Online-TV "PRIM.TV":
"The Beijing International Chamber Orchestra visited Russia, Vladivostok. In September the 23rd they opened organ music concert season at Roman Catholic Church of the Most Holy Mother of God. The Beijing International Chamber Orchestra is a unique international project successfully running since September 2007......to see the video reportage and read more,please,click here ************************************************************
March 23rd, 2011
Japanese magazine "Concierge":
Charity concerts of the Beijing International Chamber Orchestra
for the victims of earthquake and tsunami in Japan.
**********************************
March 21st, 2011
China Radio International (CRI) Japanese department reportage about
Charity concerts of the Beijing International Chamber Orchestra for the victims of earthquake and tsunami in Japan.to see reportage click here
************************************************
March 21st, 2011
Tokyo Broadcasting System,News Portal Site:
Charity concerts of the Beijing International Chamber Orchestra for the victims of earthquake and tsunami in Japan."日本の大震災を受けて、中国では、被災者のためのチャリティーコンサートが開かれました。
チャリティーコンサートを主催したのは、北京の国際室内交響楽団で、地震の発生を受けて当初予定していたコンサートを急きょ、チャリティーに変更しました。５００人が入る会場はほぼ満席となり、客席には北京に在住する外国人の姿も多くみられました。 「我々が出来ることをしなければなりません」（ロシア人指揮者 ノーウェンさん）
「地震に津波に原子力施設での爆発と、とても悲惨なので応援したいです」（観客の学生）
ステージの前には楽器のケースを利用した募金箱も置かれ、コンサートに訪れた人達が次々と募金を行いました。集められた募金は日本赤十字社を通じて被災地に届けられる予定です..."
***********************************************
September 22nd 2010
Russian Public TV and Newspaper "OTB"
"The unique music project will open new concert season at the Roman Catholic Church in Vladivostok,- musicians of the Beijing International Chamber Orchestra will perform great concert program,- some music pieces were never performed in Russia before. To communicate with each other there is no need to know Chinese, Russian or English language...The Language of the Music is universal and today it unite musicians form many countries from all over around the World,- at the stage of Catholic Church in Vladivostok...""Уникальным проектом откроют новый концертный сезон в католическом приходе Владивостока.
Многие произведения здесь не звучали никогда.
Чтобы общаться друг с другом, не обязательно знать китайский, русский и даже английский. Язык музыки, понятный каждому, объединил сегодня музыкантов из разных стран мира на сцене католического прихода..."
...to see video reportage and read more, please click here
******************************************************
September 24th 2010
Russian Far-East Online-TV "PRIM.TV":
"The Beijing International Chamber Orchestra visited Russia, Vladivostok. In September the 23rd they opened organ music concert season at Roman Catholic Church of the Most Holy Mother of God. The Beijing International Chamber Orchestra is a unique international project successfully running since September 2007......to see the video reportage and read more,please,click here ************************************************************
26.07. 2010
China Daily : "Becoming an amateur musician again"
"Founded in September 2007, the orchestra is revolutionary in style..it is a brand new concept in China.
Chinese people usually aren't keen to watch amateur performances, but in Europe,
Nauen notes they are a widely accepted notion where the association with inferiority simply doesn't exist...
...there was not a single foreigner in the audience. It was when they clapped on their feet that she felt true accomplishment..."
To read more,please click here.
*******************************************************************************
Beijing International Chamber Orchestra featured at the
China Daily website:
To see the video reportage, please click here.
*****************************************************************
April 2009
Beijing This Month: " In Tune with the International Language Music"
"With the sun casting its warm spring rays into a music classroom at the Beijing City International School, provocative melodies produce violins there waft into one fo the school's corridors. It's a Saturday morning, and the exquisite music that lures us is being produced by members of the Beijing International Chamber Orchestra..." To read more, please click here.
